[翻譯] [明星專欄-INFINITE] 3部 SOLO歌手金聖圭，「另一個我」

translated by sonotriste

SOLO出擊！金聖圭的第一張個人專輯封面照，另一種魅力

INFINITE用完美群舞緊抓大眾目光。隊長聖圭引領著六位團員，將這個團體帶上「大勢偶像」之路。這次他不是以INFINITE一員的身分，而是以「SOLO歌手金聖圭」的樣貌站上舞台，他已經準備好了。這是聖圭跳脫偶像的身分，挑戰成為明星的60秒前。期待吧，即將上映！//編輯部

◆「抓住一顆心」…60秒便已足夠

其實現在還沒有什麼真實感。這是我人生第一張個人專輯，不是以INFINITE的名字，而是即將以金聖圭之名出道。

這次專輯的準備期，可以回溯到很久之前。

我們並沒有訂下確切的日程或計畫，在INFINITE開始「追擊者」宣傳活動之前，我就已經收到這張個人專輯的主打歌「60秒」。因為製作人一句「要不要來做首SOLO曲看看？」，我就錄了導唱。

從以前開始，代表就一直對我說「準備出個人專輯吧」。就算沒有決定什麼東西，但我內心深處某個角落，還是一直認真準備著。

在鋼琴前面更帥氣閃耀的聖圭！ 

在演唱會上獨唱「只有眼淚」時，也讓我有很大的壓力。幸好團員替我打氣說「很適合聖圭哥」，所以才能順利演唱完整首歌，不過當時真的超抖，壓力跟緊張感也到達臨界點。一邊彈琴一邊唱歌好像更會這樣。

在那個時候又感覺到，自己一個人上台這件事真的很陌生。原本總是跟團員們在一起，後來無論是上「不朽的名曲」還是在演唱會上，要一個人在舞台上唱歌，對我來說一直都是全新的挑戰。或許是因為習慣跟團員們一起，所以會有「差不多這個時候優賢的聲音該出來了」的感覺，哈哈。

在錄個人專輯時，真的度過非常忙碌的每一天。不光是我，其他團員也都一樣，所以都是用零碎的時間在製作專輯。主打歌「60秒」是跟已經認識很久的製作人(韓)在浩哥一起做。之前INFINITE已經跟Sweetune製作團隊合作過「成為我的人」和「追擊者」，所以合作起來比較輕鬆。

該說是跟之前在浩哥的作品感覺完全不同嗎…哥說「這次做點不一樣的感覺吧」，我的想法也一樣。走的是現代搖滾風格，真的非常新鮮。覺得在浩哥「是個了不起的人」，也很感謝能讓我唱這樣的歌。

 
音樂錄影帶拍攝中！寒冷天氣中必備的暖暖包！ 

「60秒」跟INFINITE「追擊者」的製作是同時進行的。當時想說或許能放進INFINITE的專輯裡…結果卻成了我個人專輯的主打歌，不過也有團員們一起唱的「INFINITE版本」唷。之後如果公開這個版本，歌迷應該會喜歡吧^^

之後就一邊跑「追擊者」的宣傳，一邊自己又錄了一次「60秒」，到那時候還不知道這首歌會變成我的歌…

問我是何時知道的嗎？

那天我跟團員還有公司的人一起去聚餐，不光是代表，經紀人哥們也都在，我們吃飯吃得非常開心。就當大家準備回家的時候，代表突然跟我說「一起搭車吧！」

雖然心裡想說「又不順路…」但還是上車了。襯著安靜的音樂，代表吐出這樣一句話：

「出專輯吧！」

啊…現在真的要出個人專輯啦…我很激動心跳個不停。那是另一個聖圭的開始。

◆ 「另一個我」…讓我興奮不已

之後立刻開始進行「60秒」的編曲，重新誕生為「我的歌」。

正式投入專輯製作！「I need you」、「41日」兩首歌也錄完了。

「41日」是Nell的貝斯手，也是為身為INFINITE團員的我製作第一首SOLO曲「Because」的(李)正勛哥，與我第二次的合作。哥要我負責寫兩小節的歌詞，從那時候開始我就陷入瘋狂煩惱中。

大家好！我是SOLO歌手金聖圭

主題是這樣的。一個男人遇見一個女人，幸福快樂地過著日子，彷彿為她獻上一切，但最後卻對那個女人說「我根本不曾愛過妳」，主要內容是兩人相遇的41個日子。

這主題對我來說太困難了，我煩惱很久，也跟正勛哥做了很多溝通，最後寫出了「41日」中的兩小節歌詞。要想像完全沒經歷過的事、獨立思考，對我來說很新鮮，也非常享受。錄音的時候也是，不知怎麼搞得，我在錄到自己寫得那兩小節歌詞時，唱的特別用心^^

跟NELL金鐘萬一起製作歌曲中的聖圭 

新專輯錄音是一面往返日本韓國一面錄製的。因為在日本展開Arena巡迴，所以不得不調整行程。日本演出期間，Nell主唱(金)鐘萬哥的歌完成，所以巡迴中途我得回到韓國來錄音。

行程是星期日結束演唱會、星期一回韓國錄音之後，又再飛去日本。當時錄得歌是「Shine」。雖然體力上有點難以負荷，但一想到這是完成我專輯的過程，就更充實了。

隱藏曲的部份則是完全撥不出回韓國的時間，直接在日本錄的。隱藏曲目是我的意見。在跟代表聊天的時候，說到如果做個完全不同的版本，像「Acoustic伴奏好像不錯」這樣，最後就決定這麼做了。

所以Acousitc伴奏版的「只有眼淚」誕生了！

在專輯錄音慢慢完成的時候，也開了髮型、服裝概念的會議。其實這時候工作人員很煩惱，費了不少心思。

專注拍攝音樂錄影帶中的聖圭，「拍出來好看嗎？」 

其他團員不管怎麼弄都很適合…但我從頭髮開始就讓人煞費苦心^^比較過紫色、褐色、紅色三種顏色的頭髮，拍了三種封面照，最後決定用可以改變形象的「紅色」。看到工作人員一邊觀察我一邊開會，心情真的很微妙^^

試裝時代表和造型工作室的室長也一起來了。服裝也跟髮型一樣，符合了截然不同，同時又能展現不同樣貌的重點。我試穿了西裝、皮外套各種衣服，盡可能多試一點！！

按部就班的準備，終於來到公開第一次Teaser影像的時間！其實在此之前是很忙碌，但卻沒什麼真實感。在公開音樂錄影帶Teaser影像的那天，我才覺得「現在開始了呢」。滿懷期待看了公開的影片，咦咦咦？

 
音樂錄影帶拍攝現場，跟L「和樂融融」熱烈聊天中

第一次Teaser中沒有我。我真的很期待，也跟家人們宣布說要公開了啊。結果裡面只有團員L嘛！哈哈，當然後來公開第二個Teaser影像時有我啦^^

從INFINITE隊長聖圭變身成為個人歌手金聖圭的準備都結束了，現在該往前衝了！

以個人歌手身分熱唱中的聖圭，好帥！ 

◆「INFINITE」…已經足夠的故事(Story)

2012年對INFINITE來說是特別的一年，對所有團員都是「全新的挑戰」。以發行個人專輯的我為首，開始製作INFINITE H的東雨、HOYA。其中HOYA更首次挑戰演戲，優賢和L也都演出了連續劇。

大家都因個人活動而忙碌不已，但在宿舍時也更愛跟成員們聊天了。大家回家之後，都會聚在一起忙著分享自己的一天。

不久之前我還擔心自己一個人能做什麼，但託團員的福我更有勇氣。雖然我是哥哥，但我反而更依靠弟弟們。他們真是群很值得效仿的弟弟，讓我既充實又滿足。

 
變身為紅色聖圭之前，「怎麼樣啊？」

我不是很會表達感情的人，但偶爾會有「瘋狂表現」的時候^^感情湧現的時候會很老實的表達出來，也會期待。孩子們，謝謝，我愛你們！！！

或許是因為東雨排行第二，所以是我會最先依賴的人。東雨的反應最好，哈哈，跟他講話感覺超讚！

準備個人專輯的時候，讓我完全沒真實感的原因之一，就是總是和團員在一起吧。拍MV的時候團員們也一起來替我加油，明明都因為自己的行程很累，但還陪我待到拍完。

  
聖圭害羞的愛心，「INFINITE我愛你們」 

果然，還是只有我們INFINITE的團員呢。

雖然有身為哥哥的責任感，但我反而更常從團員那獲得力量，希望我對團員們也是這樣的存在唷。弟弟們也不是很會表達感情的人，之前有一次東雨突然叫我「大哥！」用最敬語跟我說謝謝。我嚇了一大跳，但心裡也覺得很溫暖。

東雨啊，我也真的很感謝你唷^^

對我來說INFINITE是家人，是我人生中最閃耀的瞬間。這次Arena巡迴演唱會辦了很多場，我也感覺到弟弟們的成長。巡迴期間我曾遇到狀況不太好的時候，拖著身體要上台的那瞬間，代表跟我說「有弟弟們在，你不要太勉強自己」，當時弟弟們真的成為我很大的依靠。

其實出道初期我更焦躁。比起依靠團員，我反而有「我得做的更好」的壓力…因為覺得我必須要成為弟弟們最好的後援。但現在就算不這麼想，團員們也都能做得很好，讓我更放心。那天我真的想通了很多事。

身為INFINITE的目標，或許大家都會說這是「傲慢」，但我希望我們可以成為在未來留下傳說的團體。看HOYA演出的「回答吧1997」也有這種感覺，有些反應那個時代的歌曲。如果能讓大家想到這個時代就想起INFINITE的音樂、能成為這樣的團體，那就真的太幸福了。

跟樂團配合中的聖圭 

雖然外表看來大家會說我「變得更像男人」，但內在卻跟19歲的聖圭沒有兩樣。因為當時我想成為歌手、希望唱歌唱到人生盡頭的那份心意，至今都沒有改變。

我的目標，就是唱歌唱到死為止。要自己一個人正式展開宣傳活動，讓我很緊張，再加上我是團員裡第一個SOLO的人，所以更有壓力。不過因為有弟弟們替我加油，所以我好像能用更堅強的心來展開這一切。

就像「INFINITE」這個帶有無限意義的團名一樣，我們會讓大家看到無限的魅力。音樂上也是，會讓大家看見有別於INFINITE、全新的面貌，請大家多多關照^^

雖然還有很多要加油的部份，但我還是希望聽見「聖圭也會做這種音樂啊…能駕馭的很好呢」這種評價。最重要的是不愧對團員，還有為了「唱歌唱到死為止」的目標，我會盡力做到最好。

INFINITE聖圭，以「另一個我」的樣貌正式出擊！

 

文字：INFINITE 聖圭