發表文章

目前顯示的是 12月, 2016的文章

[歌詞翻譯] 臉紅的思春期 (볼빨깐 사춘기) - 說喜歡 (좋다고 말해)

圖片

[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 11. Eden

圖片
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯,前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品,不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。 每首歌的歌詞會分開發,點下面的曲目可以直接連過去,沒有連結的表示還沒做好。 [Let It Rain] 01. 幽靈之歌 / 유령의 노래 02. 貓 / 고양이 03. Stay 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거 05. 開始的結尾 /시작의 끝 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말 07. 人魚之星 / 인어의 별 08. 落葉之雨 /낙엽의 비 09. 致留戀 / 미련에게 10. 寄生蟲 / 기생충 11. Eden

[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 10. 寄生蟲 / 기생충

圖片
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯,前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品,不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。 每首歌的歌詞會分開發,點下面的曲目可以直接連過去,沒有連結的表示還沒做好。 [Let It Rain] 01. 幽靈之歌 / 유령의 노래 02. 貓 / 고양이 03. Stay 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거 05. 開始的結尾 /시작의 끝 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말 07. 人魚之星 / 인어의 별 08. 落葉之雨 /낙엽의 비 09. 致留戀 / 미련에게 10. 寄生蟲 / 기생충 11. Eden

[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 09. 致留戀 / 미련에게

圖片
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯,前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品,不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。 每首歌的歌詞會分開發,點下面的曲目可以直接連過去,沒有連結的表示還沒做好。 [Let It Rain] 01. 幽靈之歌 / 유령의 노래 02. 貓 / 고양이 03. Stay 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거 05. 開始的結尾 /시작의 끝 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말 07. 人魚之星 / 인어의 별 08. 落葉之雨 /낙엽의 비 09. 致留戀 / 미련에게 10. 寄生蟲 / 기생충 11. Eden

[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 08. 落葉之雨 /낙엽의 비

圖片
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯,前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品,不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。 每首歌的歌詞會分開發,點下面的曲目可以直接連過去,沒有連結的表示還沒做好。 [Let It Rain] 01. 幽靈之歌 / 유령의 노래 02. 貓 / 고양이 03. Stay 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거 05. 開始的結尾 /시작의 끝 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말 07. 人魚之星 / 인어의 별 08. 落葉之雨 /낙엽의 비 09. 致留戀 / 미련에게 10. 寄生蟲 / 기생충 11. Eden

[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 07. 人魚之星 / 인어의 별

圖片
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯,前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品,不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。 每首歌的歌詞會分開發,點下面的曲目可以直接連過去,沒有連結的表示還沒做好。 [Let It Rain] 01. 幽靈之歌 / 유령의 노래 02. 貓 / 고양이 03. Stay 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거 05. 開始的結尾 /시작의 끝 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말 07. 人魚之星 / 인어의 별 08. 落葉之雨 /낙엽의 비 09. 致留戀 / 미련에게 10. 寄生蟲 / 기생충 11. Eden

[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말

圖片
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯,前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品,不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。 每首歌的歌詞會分開發,點下面的曲目可以直接連過去,沒有連結的表示還沒做好。 [Let It Rain] 01. 幽靈之歌 / 유령의 노래 02. 貓 / 고양이 03. Stay 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거 05. 開始的結尾 /시작의 끝 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말 07. 人魚之星 / 인어의 별 08. 落葉之雨 /낙엽의 비 09. 致留戀 / 미련에게 10. 寄生蟲 / 기생충 11. Eden

[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 05. 開始的結尾 /시작의 끝

圖片
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯,前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品,不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。 每首歌的歌詞會分開發,點下面的曲目可以直接連過去,沒有連結的表示還沒做好。 [Let It Rain] 01. 幽靈之歌 / 유령의 노래 02. 貓 / 고양이 03. Stay 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거 05. 開始的結尾 /시작의 끝 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말 07. 人魚之星 / 인어의 별 08. 落葉之雨 /낙엽의 비 09. 致留戀 / 미련에게 10. 寄生蟲 / 기생충 11. Eden

[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거

圖片
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯,前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品,不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。 每首歌的歌詞會分開發,點下面的曲目可以直接連過去,沒有連結的表示還沒做好。 [Let It Rain] 01. 幽靈之歌 / 유령의 노래 02. 貓 / 고양이 03. Stay 04. 反正就那樣 / 어차피 그런 거 05. 開始的結尾 /시작의 끝 06. 不能信任的話 / 믿어서 안될 말 07. 人魚之星 / 인어의 별 08. 落葉之雨 /낙엽의 비 09. 致留戀 / 미련에게 10. 寄生蟲 / 기생충 11. Eden

[10 ASIA] 李準就是李準 (訪問1)

圖片

[歌詞翻譯] Kim Feel (김필) - 城北洞 (성북동)

圖片
突然聽到這首就被他的聲音迷住了XD 所以來翻譯一下~

[歌詞翻譯] NELL(넬) - 想要思念 (그리워하려고 해)

圖片

[歌詞翻譯] 鄭承煥 (정승환) [聲音(목소리)] 全輯歌詞翻譯

圖片
有收看K-pop Star習慣或是常看韓劇的人應該對他不陌生。鄭承煥是K-pop Star 4的亞軍,後來跟柳熙烈的天線音樂(Antenna Music)簽約。有唱過《又,吳海英》跟《步步驚心麗》的OST。今年終於發出道專輯了,新人拖了這麼久才發出道作品算是很少見的XD 這張是柳熙烈親自擔任製作人的作品,柳熙烈也參與作詞。除了頭、尾兩首是純音樂演奏曲之外,中間收錄的是四首慢情歌,我覺得算是最適合他的曲風,完全可以表現他聲音跟演唱方式的優點,歌曲一出就空降MelOn即時榜冠軍,把11月28日才發表,由音樂強盜ZICO、CRUSH跟DEAN三人合作的歌擠下冠軍,而且一直到現在都還在榜上,可見真的很強大XD [聲音] Tracklist 01. 北極星 (序曲) / 作曲:鄭承煥 編曲:1601 02. 走向森林 / 作曲、作詞、編曲:Thomas Cook 03. 你這傻瓜 / 作詞:柳熙烈 作曲、編曲:朴世星 04. 那冬天 / 作詞:柳熙烈 作曲、編曲:1601 05. 聲音 / 作詞:鄭承煥、Ahn Hyo Jin 作曲:鄭承煥 編曲:柳熙烈、1601 06. 北極星 (終曲) / 作曲:鄭承煥 編曲:1601