[歌詞翻譯] Rap Monster - 覺醒 (각성)

translated by sonotriste

在我墜落的瞬間 有誰會抓住我的手

走下舞台的瞬間 又有誰會在我身旁

Just tell me that i can survive

In this cold world, just feel my vibe

I know one day at a time

The sun gon' shine

I lost too many friends

You know that i did lost too many clans

Being a singer i lost too many bands

I couldn't help but spit and spit keepin repeatin too many damns

Gotta let my eyes watch too many ends

Outside was a whole battlefield so i bring out the chopper

每個夜晚 我總與心中的自我戰鬥

心臟跳動著 同事們在背後捅我一刀

說我來了公司以後 就成了個瘋子

Yeah fuck you I'm a idol, yeah yeah i'm an idol

曾幾何時厭惡至極 now I love to get that title

我與那些上遍電視節目 卻始終否認到底的人不同

如今我打從心底認可自己 我只是在做我自己

究竟是偶像還是藝人 其實從來不曾重要過

你們關注我的目光 只因我是我

迷戀那些稱號 被那些華麗的詞藻束縛

聽好了 在時間的淬鍊之下 稍微變得有些聰明的傢伙的RAP

不是這些爭論wordplay, it just a warplay the world plays

我們只是像玩具兵在打仗errday

Yehh 我踏實地走在節奏上 當我賭上生命

演唱這首歌的今天 是我的第二個birthday

My buddies the way you taught me, the confidence that you got me

was more than 'rarri, lambo mercy, maserati you got me?

現在就只要 come give me an XO. go bring your next soul

無止盡的冷笑 but Im 藍波 在地獄度過春夏秋冬

BOOM!

在我墜落的瞬間

有誰會抓住我的手

走下舞台的瞬間

又有誰會在我身旁

Just tell me that i can survive

In this cold world, just feel my vibe

I know one day at a time

The sun gon' shine

在我墜落的瞬間

有誰會抓住我的手

走下舞台的瞬間

又有誰會在我身旁

Just tell me that i can survive

In this cold world, just feel my vibe

I know one day at a time

The sun gon' shine