[歌詞翻譯] 方容國 Bang Yongguk - YAMAZAKI

Soundcloud

YAMAZAKI填滿我的五臟六腑

那變得慵懶的臟器與腦袋 令我焦急

我不嗑藥 不做那些你們叫我做的事

像假人模特兒一樣的 ROLE MODEL 你們就自己模仿吧 YO

為老屁股們的瞳孔地震乾一杯吧

THERE VOICE GOES UP

過癮的 WORLDWIDE軌跡

是你們死而復生也無法做到的挑戰

我們還年輕 傾注每個夜晚

那有著奇怪標誌和奇怪顏色的酒都拿一邊去

我喝YAMAZAKI 我的感受 再度重生 oh 真感謝你

我家客廳滿是 ALCOHOL COLLECTION

喂 喝一杯 YAMAZAKI

為那在血管中流竄的香味而變得DANGER

越發燃燒的VIBE 起來吧 起來吧 不振作就完蛋

ATTENTION, ATTENTION

EVERYBODY YO CHEERS 乾啊

過了今夜不可能保持清醒

YAMAZAKI  X 3

容國 國 國

YAMAZAKI  X 3

乾杯

YAMAZAKI  X 3

乾杯 杯 杯

我喝YAMAZAKI 我的感受 再度重生 oh 真感謝你

YAMAZAKI  X 3

容國 國 國

YAMAZAKI  X 3

乾杯

YAMAZAKI  X 3

乾杯 杯 杯

我喝YAMAZAKI 我的感受 再度重生 oh 真感謝你

耐打的硬漢哥哥們 喝一杯吧

敬我性感的姊姊們 再來兩杯

好酒可絕對不要珍惜

聽我爺爺說的話

再拿一瓶出來喝吧 YAMAZAKI

願即便始於微小但要終於強大

你能真的成為我 而我能真的成為你嗎

膽小的傢伙都成了流氓

但那有什麼重要的 明天就會醒

喝下去吧 勇士們, AY

別想其他的 享受這一刻 像痞子一樣

切好的FRUITS和法蘭西的CHEEEEEEEZ 配YAMAZAKI

為那在血管中流竄的香味而變得DANGER

越發燃燒的VIBE 起來吧 起來吧 不振作就完蛋

ATTENTION, ATTENTION

EVERYBODY YO CHEERS 乾啊

過了今夜不可能保持清醒

YAMAZAKI  X 3

容國 國 國

YAMAZAKI  X 3

乾杯

YAMAZAKI  X 3

乾杯 杯 杯

我喝YAMAZAKI 我的感受 再度重生 oh 真感謝你

惡魔寸步不離 那殷紅的靈魂

撩動了窗簾便隱身 看著另一個我

幾乎燃燒殆盡的感受與自覺

別隨著任何的罪惡起舞

在我落敗之處

罪與罰甦醒 緊咬著我的頸

靠過來 用一杯YAMAZAKI

潤一潤喉嚨 只要乾杯就好

YAMAZAKI X3 

容國 國 國

YAMAZAKI X3

乾杯

YAMAZAKI X3

乾杯 杯 杯

我喝YAMAZAKI 我的感受 再度重生 oh 真感謝你

---------------------------------------------------------------------------------

註：山崎(yamazaki)是日本的威士忌品牌