[新聞] 「成均館」PD「桀驁死亡？只是看見『4人幫』的成長」

transaltion by SonoTriste @ CodeNameBurning

KBS 2TV 月火劇「成均館緋聞」距離結束還剩2回，觀眾們對最後將如何結尾，都非常的好奇。

在26日播出的18回當中，相互感受到對方愛意的先(朴有天　飾)與允熙(朴敏英　飾)，發現彼此父親之間竟有一段孽緣而因此有了遺憾。先的父親左相(金甲洙　飾)，使允熙的父親冤死。

在本集最後，有一人被兵判揮刀砍傷，觀眾們都很想知道遭殃的人是否是在信(劉亞仁　飾)。距離結局只剩2回，將整部戲的故事引領至結局的劇情開展，令所有觀眾們都相當的關心。

觀眾們透過各種討論板，留下了「該不會不是好結局吧」、「很擔心會是要由觀眾們自己來想像的開放式結局」等流言，表達他們對整部戲結局的好奇心。

對此，「成均館緋聞」的金PD在27日早上與Morning Today Star News的電話中表示「不會以模糊不清的開放式結局作為結束。」

他說「如果說劇中所有登場人物都解決了他們之間的糾葛，並從此過著幸福快樂的生活就叫做好結局的話，那這部戲的結局可能不是Happy Ending」，「不過，卻也不能說大家都不幸福。」

對於結局，金PD說明「就與正祖共同打造更美好社會的『才俊四人幫』，會展現出他們成長後的樣子這點來說，那可以說是Happy Ending」，「但是，就他們看到自己未來將要努力生活下去的黑暗世界來說，那可以說不是個Happy Ending。」

他說「『成均館緋聞』是部成長連續劇」，「我們將會看到，先、允熙、在信跟容夏比起剛遇見彼此時都成長了許多」，「將會讓觀眾看見挑戰現有價值觀的年輕人們，展現其挑戰與雄心壯志、熱情的結局。」

對於觀眾們最關心的愛情戲結尾，金PD表示「那部份是機密」，並拜託大家「死守正式播出」。

http://news.nate.com/view/20101027n06947