[訪問] Nell：「不想因為錢而在音樂上妥協」

translated by sonotriste

這是Enews24做的兩篇NELL專訪，篇幅不長就綜合在一篇了。
看完如果對Nell有興趣的話可以先從最新的主打歌「以及，餘下的那些」聽起，還有5輯Slip Away全輯歌詞翻譯。

另外推薦以下YouTube頻道：
Nell官方YouTube頻道
JoanCNBLUE3

 

 

 

Nell：想用與時間相違背的音樂唱出今天

現代搖滾樂團Nell暌違4年回歸，他們的音樂有越聽越讓人著迷的魅力。而最能突顯他們音樂力量的專輯，就是2008年3月發行的4輯「Separation Anxiety」。是一張會讓喜歡Nell音樂的人不知不覺反覆播放的專輯。

在4年後的2012年，Nell帶著新專輯回來了，果真是讓人高度期待「會收錄哪些音樂」的5輯「Slip Away」。喜歡「緬懷記憶的時間」的人，在聽見5輯主打歌「以及，餘下的那些」時，肯定會立刻被迷住。

究竟Nell這四年來在做些什麼呢？而他們的音樂又為何對歌迷有這麼重大的意義呢？讓我們來聽聽久違的這四個男人金鐘萬、李在京、李政勛、鄭在元的音樂故事。

這是暌違4年的新作品，你們的感受好像很與眾不同？
在音樂上是非常滿溢的狀態，所以很想要快點推出專輯。真的推出之後感覺很滿意，另一方面也覺得心裡很暢快。(李在京)

5輯發行之後反應很熱烈，你們覺得這是為什麼？
我們的音樂並不會非常誇張，但也努力將自己想表現的東西放進去，我想大家應該是喜歡這種感覺吧。(鄭在元)

還有應該也是知道我們在音樂上下了很大的功夫，另外就聽眾的角度來說，我也覺得這張專輯中毒性很強。(李在京)

5輯感覺你們的格局變大，也跟以前不太一樣了。
確實是格局越來越大沒錯。究竟音樂裡該有什麼樣的聲音，我們現在終於明白了。所以也知道在什麼地方需要減少一點力道，另一方面也變得十分細膩。我們的實力更好，也非常重視旋律的質感。執著於別人聽來沒有差別的地方，花了很多精力在尋找50年代樂器這之類的地方。(李在京)

所以並沒有特別把重點擺在什麼部份，就像一般人在拍照寫日記一樣的做音樂。雖說是寫日記，但任誰在寫日記時都會有個事先想好的東西不是嗎？而我們只是想把從20歲到30歲這段期間，最想寫下來的故事如實地呈現在音樂中。（金鐘萬）

因為是在從20歲後半跨到30歲的這段期間做出的音樂，似乎跟過去的專輯有些差別？
或許是一種成長也說不定，但我覺得確實是有很多不同之處。也許是到了30歲才這樣吧，但發生了很多事情，最近這3、4年來是段經歷很多事情的時期。不是不好，而是團員們改變許多。或許這算是很好的變化吧，對所有的事情都變得非常沉穩。無論是對女性、家人、朋友、錢，似乎可以看成某個階段的開始，也是某個階段的結束。(金鐘萬)

近來有很多非常刺激的音樂，不會覺得必須反映出這個現象的想法嗎？
我想這或許也算不上是一種信任，不過喜歡我們的人未來也還會繼續喜歡我們。10年前我們也是做跟當下趨勢完全無關的音樂，現在當然也是，未來也不會改變。(李在京)

其實為了要讓誰喜歡而做音樂是非常辛苦的事情，為了要刻意讓別人喜歡不會很難做音樂嗎？也是會有我們夠好他們才會喜歡的人啊。或許製作人會很有壓力，但我們是很輕鬆的。(金鐘萬)

聽說專輯發行後所有歌都進入數位排行榜了。
我有在Fan Cafe看到某位歌迷放上去的截圖，感覺超神奇。一開始以為是我們專輯的曲目，發現是數位音源排行榜的時候感覺很神奇也很開心。(李在京)

---

 

Nell「不想因為錢而在音樂上妥協」

 

主打歌是「以及，餘下的那些」，每次的歌名都很特別呢。
歌名是那首歌的象徵，所以取歌名時會特別花心思，讓人一看到歌名就去想像是什麼樣的一首歌。希望聽的人能透過歌名聯想到一些什麼。(金鐘萬)

為了這次的專輯，特地到世界知名歌手們使用過的錄音室作業，感覺怎麼樣呢？
就差不多。雖然語言不一樣，不過工作的時候只花了1、2分鐘就抓住彼此要的感覺了。可能因為對方本來就是有很多經驗的樂手所以才這樣，不過工作時就像和平常合作的人一樣，在很舒服的氣氛中錄音。覺得只要用音樂就可以溝通一切，所以心情非常好。(金鐘萬)

還特地跑到美國錄音之類的，似乎對投資5輯一點也不吝嗇？
無論是誰來看，似乎都會認為這張專輯真的花了很多錢。不過專輯這種東西，不是推出之後就結束了嗎。既不能重新修改、也不能回收，如果是為了一次做出一張讓人滿意的專輯，那花這些錢一點也不可惜。未來我們也想花很多錢製作專輯。用音樂賺錢，然後在把這些錢用在音樂上，我覺得這才是對的。當然並不是花大錢就是好音樂，不過我們並不想因為錢而在音樂上妥協。(金鐘萬)

出道不知不覺超過10年了，同年的四人在一起做事，應該也會彼此爭執吧。
我們太了解彼此了，通常某人在音樂上提出某種想法時，團員們也都會有一樣的想法。即使有衝突，也會在某一個時間點找到屬於我們的解決方法。(李在京)
如果一直有不同意見的話，那我們會很果斷地放棄那首歌，因為我們並不是自己一個人做音樂。最重要的還是時間越久，因為意見不合而放棄的歌越少，這讓我們很滿意。這是長久合作的團隊才會擁有、與眾不同的感覺，我很喜歡這種感覺。在音樂之外的部份如果有問題，我們也會直接講出來解決。就全部講出來，一起喝杯酒稍微罵一罵就解決了，這就是我們。(金鐘萬)

或許是因為沒跟歌迷接觸，歌迷們一直認為你們是不親切的樂團。
我們也想常跟歌迷見面啊。不過我覺得要在準備好的狀態下才能站上舞台，這才是禮貌，不能常跟歌迷見面我們也覺得很抱歉。(金鐘萬)

那你們未來的計劃是什麼？
目前還沒有具體的規劃。應該會舉辦幾次大型的演出，也想參加音樂祭，也想辦一些小規模但長期的演出，不過一切都還是未知數。(李在京)

http://news.nate.com/view/20120504n03818
http://news.nate.com/view/20120504n03820