[訪問] 鄭恩地「認識了INFINITE HOYA哥才知道，他是個多愁善感的草食男」
translated by sonotriste
鄭恩地演出的tvN連續劇〈回答吧1997〉，主角都由新人演員擔綱，實在沒想過能找演技受到認可的人氣演員來演出。當然想過多少會有像標籤一樣貼在新人演員身上的爛演技風波，不過一直到即將劃下句點的現在，都不曾有人質疑過這些演員的演技。團結的團隊合作，或許就是成功的原動力吧。跟鄭恩地一起談論這群掀起症候群的主要演員們，聊到既是同輩又同樣是偶像出身的INFINITE HOYA時，她的話匣子就被打開了。
鄭恩地所屬的A Pink和HOYA所屬的INFINITE，住在只有門牌號碼不同，其他格局都相似的大樓裡，去同個地方做造型，更共同演出今年初播畢的KBS2綜藝節目〈家族的誕生〉。有很多能變熟的機會，但鄭恩地說A Pink和INFINITE完全熟不起來。
「(兩個團體)在做綜藝節目的時候很有趣，但我們家的孩子太膽小了，所以熟不起來。我是能很快跟別人變熟的人，但其他人卻很害羞呢。因為我們覺得很尷尬，所以INFINITE前輩也覺得尷尬，然後就更疏遠了，見面也只是打招呼而已。」
問她說比起同輩的演員，是不是年紀較大的姊姊或哥哥相處起來比較自在，她卻搖了搖手。「沒有，因為HOYA哥怕生的關係，老實說一開始很不自在，我也覺得他話不是很多呢。雖然INFINITE的宿舍和我們的宿舍很近，但我們每天都只到地下室搭車出去，一次也沒碰過。還有雖然我們去同個地方做造型，但他給我的印象是很木訥，所以就覺得『應該不會變多熟吧』，不過一變熟之後就…『唉唷～俊熙啊！』(笑)」
俊熙在〈回答吧1997〉中多愁善感又體貼，HOYA本人是不是也這樣呢？「(HOYA哥)真的很多愁善感。讓我覺得『啊！多愁善感草食男就是HOYA哥嘛』，不過因為還有憧憬允宰這個部份，這一點就強調了俊熙並不是他本人。」
鄭恩地和HOYA透過這次的連續劇合作，開始有了交情，我們建議他們趁這次機會擔任INFINITE和A Pink的親善大使。「HOYA哥在節目上和在拍戲現場有點不一樣。因為很多人在看，所以如果不說話彼此也是會不太自在，所以也有要更注意的地方。最近我會先去跟他搭話，如果他先來跟我搭話其他人或許會覺得奇怪，所以就由我主動去問候他，先看到他的話我也會揮手打招呼。」
「HOYA，和徐仁國黏在一起時爛梗(?)炸裂」
鄭恩地現在還會即時跟〈回答吧1997〉的演員們互傳簡訊、增進感情，我們說她是現場的氣氛製造者，但她卻透露主導現場氣氛的最大功臣是活躍(?)的HOYA。
「HOYA哥看起來是很木訥，但只要一張嘴就是一堆即興搞笑梗。彩排時HOYA哥也會突然『啊～』這樣子，然後我問『怎麼了？』他說『啊～只是累了』然後我回問『怎麼了？昨天有通告嗎？』他就會回說『沒有～啊，昨天跟允宰去約會了』，如果我問『真的嗎？』他就會開玩笑說『見了允宰也見了其他人』，這用我們的話來說就是爛梗(註)。」
在舞台上魅力十足的HOYA真的會這樣嗎？我們用充滿懷疑的眼神望著她。「因為(HOYA哥)盡說些奇怪的話，然後我就說『哥你真的很愛開玩笑呢』。這次拍戲時也是讓我大開眼界，有一次我們導演說只要拍畫面就好，但他開玩笑開始講台詞說『昨天有安全回到家嗎？』導演一聽就笑著說『喂～別鬧了』，但HOYA哥卻因為很有趣，所以故意拿起麥克風說『導演我愛你，導演我是俊熙，我喜歡女人』這樣開玩笑。這次能跟HOYA哥還有其他演員哥哥、姐姐們變熟，真的太好了呢。」
鄭恩地花了很多時間表達她對〈回答吧1997〉工作人員與同事們的感激與懷念。導演雖然說OK，工作人員卻讀出了新人演員還想要再演一次的心情，替他人著想地主動說出『燈光跑掉了，可以再拍一次嗎』。因為製造出這種舒適演出環境的工作人員，以及鎖定首播並即時互傳訊息的演員們，過去3～4個月裡鄭恩地非常幸福。
喜歡就喜歡、討厭就討厭，和忠於自我感情的詩媛十分相似的20歲少女鄭恩地，我們期待她能再次遇見其他的好人，穿梭在大螢幕與螢光幕之間，儘早讓我們看見她所描繪的全新故事。
註：其實是「屎」+「即興(ad-lib)」的合成語，跟HO能感(HOD-LIB)是同樣的感覺，不過HO能感是好笑的，屎+即興則意指不好的即興演出，中文大概貼近爛梗的感覺(?)，就是覺得很難笑但又有點想笑的FEEL。
三篇訪問出自：
http://news.nate.com/view/20120917n36848
http://news.nate.com/view/20120917n36849
http://news.nate.com/view/20120917n36850
相關文章：
[訪問] 鄭恩地「看了吻戲的老么說雖然還有合約在身，就嫁了吧」訪問(1)
留言
張貼留言