發表文章

目前顯示的是 6月, 2013的文章

[歌詞翻譯] Lim Kim (Kim Yea Lim 김예림) - 什麼都不懂

圖片
translated by sonotriste 從閉嘴花美男樂團時注意到她,一直到現在才出第一張作品,每一首歌都充分展現她聲音的特質,是很聰明的一張作品。前兩天看到一篇評論,本來想分享一下的...但一下子找不到了Orz|||| 找到再說吧XD 只翻這首是因為這首是鄭俊日寫的,好喜歡鄭俊日的聲音!有一天一定要介紹他的作品!

[歌詞翻譯] Roy Kim(로이킴) 《Love Love Love》全輯歌詞翻譯

圖片
translated by sonotriste 太療癒的一張專輯,現在這種心情聽很剛好啊,有落淚的衝動呢。每一首歌都緊緊扣著專輯主題「LOVE LOVE LOVE」,雖不驚豔,但做為新人歌手的第一張創作專輯,其實已經充分說明了Roy Kim的實力與潛力。

[訪問] 搖滾樂團NELL:「喜歡位處主流與小眾的界線」

圖片
搖滾樂團 NELL :「喜歡位處主流與小眾的界線」 ( 訪問 ) translated by sonotriste 最近都是NELL的翻譯XD 我倒是很想看他們做重金屬樂或是跟EPIK HIGH合作就是了XD

[訪問] 樂團 NELL:在音樂網站『排隊』對我們來說是幸運也是祝福」

圖片
translated by sonotriste 這次的訪問比上次少很多,找來找去也就幾篇,先丟兩篇比較簡單的上來,另外一篇友人找到比較多的就過兩天吧(欸) 預計還有一篇類似樂評之類的東西~

NELL(넬) - 《Gravity三部曲》之二─「Escaping Gravity」 專輯介紹&全輯歌詞翻譯

圖片
自從去年12月發布三部曲系列作之後,就一直期盼著的二部曲終於出世,其實在等著NELL出新作品的這段時間,也再去聽了NELL過去獨立時期的一、二輯,跟過去的幾張作品。最近NELL的幾張作品都被說不再有新意了,雖然當初我不明白,但在聽了過去的作品之後,好像也不得不贊同,NELL近期的幾張作品確實「很相似」,但卻仍屬於水準之作(說是這樣說,但也只有Slip Away和Holding onto Gravity而已啦,這兩張也是我最不常反覆聽的作品...)。 我想無論是樂團或是創作人,經歷一定的時間之後都會需要更多的突破,而對於NELL也是如此。「Holding onto Gravity」這張作品雖然令人不甚滿意,但「Escaping Gravity」卻像是經歷了冬天的積雪掩埋、春天的融雪滋養,到了夏天終於破土而出的美麗蝴蝶,帶著你我飛上空中、潛入海底,進入一個又一個的故事。 我說「Escaping Gravity」就像夏夜的憂鬱,涼爽之中帶著一絲悶熱,輕快之中有著些許惆悵,又一次令我驚豔。

[歌詞] NELL - Ocean of Light

圖片
translated by sonotriste