[訪問] 樂團 NELL：在音樂網站『排隊』對我們來說是幸運也是祝福」

translated by sonotriste

這次的訪問比上次少很多，找來找去也就幾篇，先丟兩篇比較簡單的上來，另外一篇友人找到比較多的就過兩天吧(欸) 預計還有一篇類似樂評之類的東西～

樂團NELL「在音樂網站『排隊』對我們來說是幸運也是祝福」

‧以新專輯「Escaping…」獲得人氣關注的樂團「NELL」

這是電影「NELL」的故事。在遺世獨立的小木屋中被發現的野生女孩Nell，使用沒有人聽得懂的話。Nell對那些擔心的人說了這些話：

「不要為了我哭，我不像你們那麼悲傷或痛苦…」

樂團「NELL」的名字取自茱蒂佛斯特主演的電影〈Nell〉(1994)。這部電影因為使用著自己獨特語言，但實際上卻與這個世界有著深入交流的主角「Nell」而引人入勝。樂團「NELL」也希望能做出像主角一樣的音樂。

NELL主唱金鐘萬(33)說「我認為，至今我們都是賭上樂團的名字在做音樂的。」

NELL是國內現代搖滾樂界的代表團體。最近推出〈Escaping Gravity〉這張專輯，專輯一推出，其中收錄的六首歌便在各大線上音源網站，佔領即時榜的第一名到第六名，這種現象又被稱為是「排隊」。吉他手李在京(33)說「確認了很多人在等待我們的音樂這件事情很讓人高興，但還是覺得很神奇、很不習慣。」金鐘萬則說「這是一種幸運也是祝福。」

NELL是由同是1980年生的金鐘萬(主唱)、李在京(吉他)、李正勛(貝斯)、鄭在元(鼓手)組成。原本他們是都住在首爾松坡區的朋友，1999年時才組成樂團。李在京和鄭在元一起唸了國小、國中、高中，是超過20年的朋友。

「就像一開始組團時一樣，現在也覺得很有趣，所以樂團才能夠延續十幾年。因為還是很有趣，所以未來(樂團生活)應該還會再繼續20年。」(鄭在元)

NELL原本是獨立樂團，2002年被徐太志創建的搖滾廠牌「獨立怪獸大百科」提拔，並出了兩張專輯。這次發表的〈Escaping Gravity〉自去年發表〈Holding onto Graviry〉之後，所展開的「Gravity」三部曲中的第二部。

「我們無法抗拒的東西之一就是重力(Gravity)。而我們想用系列作品，將會對一切事物產生影響的東西、將生活中對這些不可抗力的故事說給大家聽。」

金鐘萬認為愛情、夢想、希望、絕望、挫折等，都和「Gravity」很相似。主打歌「Ocean of Light」是想將粉碎禁錮自我高牆的困難嘗試，以音樂的形式呈現出來。而充滿夢幻旋律的「Boy-X」，則是委婉地訴說著無法操控自我憤怒心情，導致槍殺案、無差別殺人案件發生的重力。唱著「不符資格的政治家 / 不關心病者和弱者…」，歌詞列舉出數種只會令人感到憤怒的原因。而最後一首歌「Walk out」，則是刻意找了品質最差的麥克風，在遠遠的地方進行錄音，刻意讓整首歌裡充滿了雜音。

NELL說，如何理解、如何接受他們的音樂，這些就是每位聽眾的工作了。

而系列作也將會在今年底畫下句點。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

下面這篇其實是同一家新聞的報導，只是有一些不一樣的內容，就只節錄不同的內容放上來了。

像重力一樣吸引人…新專輯獲得廣大迴響的「NELL」

 NELL是國內現代搖滾樂界的代表樂團。但因為很少進入有制度的排行榜中，所以NELL的經歷更讓人感到陌生。2008年以偶像為主的SBS音樂節目〈人氣歌謠〉，首次有搖滾樂團的歌曲拿下冠軍。而最近的〈Escaping Gravity〉專輯，更是一發行便搶占各數位音樂即時排行榜第1到第6名，這種狀況又被稱為「排隊」。

吉他手李在京(33)說「我製作的時候不會想其他的事情，主要都專注在音樂上」，「確認很多人在等待我們音樂的這件事讓人很高興，但還是覺得很神奇、很陌生。」金鐘萬說「這是幸運也是祝福。」

NELL說，該如何理解、接受他們的音樂，那就是聽眾的事情了。

「雖然我也是消費文化的人，但會盡可能為了自己攝取所需的文化。到製作為止都是我們該做的，接下來就完全是Listener(聽眾)的事情了。」(金鐘萬)

如果按照預期，系列作應該會在今年底結束。打算將前面兩張專輯再加上一些新歌，以正規六輯的方式作結。金鐘萬說「作好的歌很多，正在想是不是應該要做成2CD才對」。而經紀人一聽嚇了一大跳，還一邊狂眨眼睛。