[歌詞翻譯] Busker Busker(버스커 버스커) - 起初愛情這回事 (Love, at first 처음에 사랑이란게)

translated by sonotriste

我們在小山坡上分手了。
朝彼此的反方向...離去。

在街上 喔 她那交錯的面貌中

喔 我找不到一絲絲懷念

在街上她那氤氳的面貌中

喔 我找不到一絲絲孤寂

起初愛情這回事 以為輕易能到永遠

明明是如此深信 明明是如此深信

如果所謂愛情再次降臨在我身上

屆時我將不會太近 但也不會太遠

我 耶~

長椅上她靜坐的姿態

喔 我找不到一絲絲懷念

長椅上傳來的她的笑聲

喔 我找不到一絲絲孤寂

起初愛情這回事 以為輕易能到永遠

明明是如此深信 明明是如此深信

如果所謂愛情再次降臨在我身上

屆時我將不會太近 但也不會太遠

頭好痛 喔 妳不在

那時又因為突然湧上心頭的妳

而無可奈何的心 當時的夜

對我來說所謂的愛情 啊 所謂的愛情

起初愛情這回事 以為輕易能到永遠

明明是如此深信 明明是如此深信

對我來說所謂的愛情