[歌詞翻譯] 許閣(허각) - 如今日般的淚水 (來自星星的你, 별에서 온 그대 OST)

久違的翻譯！

translated by sonotriste

如此呼喚著你的人應是我

這不明所以的眼淚應是愛

你總在我身邊 但我卻不懂珍惜

為何只抱著靜靜等待的你 說些悲傷的話語

如今日般的淚水還有多少

無論是愛情抑或是離別我都不懂

你是否會為我說個明白

這些雨水總化作淚水 遮蔽我的視線

你是否正在前往某個遠方

如今日般的淚水

還要流下多少 我也不明白

還要流下多少 我也不明白

沒有眼淚的愛情或許不是愛情

如今我才明白 也許離別也是種愛

我必須留下你離開 必須放下你走開

為何明知今日就是期限 卻依然說愛你

如今日般的淚水還有多少

無論是愛情抑或是離別我都不懂

你是否會為我說個明白

這些雨水總化作淚水 遮蔽我的視線

你是否正在前往某個遠方

如今日般的淚水

還要流下多少 我也不明白

還要流下多少 我也不明白

如今日般的淚水

我也不明白

還要流下多少 我也不明白