[歌詞翻譯] 雲畫的月光 OST Part. 8 Beige - 想念 因為想念 (그리워 그리워서)

不知道會不會有官方完整版MV，就先放TEASER囉

저 구름에 달빛에 내 마음 보일까
빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다
在那雲端 那月光裡 能否看見我的心意
我將其埋藏在褪色的矮牆之下

이름없는 들꽃도 늘 함께하는데
왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지
無名的野花都成雙成對
為何唯有我獨自流淚

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
好想念 因思念而難以忘懷的你
用眼淚 用心 聲聲呼喚著你

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어 그대...
我愛你 因為愛而無法放手的你
我失去了你身後那一方天地
只能在這裡哭泣 親愛的你...

눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에
내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데
眼前你飛逝而過的衣襟
在我轉身時 還擁抱著我的心意

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
好想念 因思念而難以忘懷的你
用眼淚 用心 聲聲呼喚著你

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어 그대
我愛你 因為愛而無法放手的你
我失去了你身後那一方天地
只能在這裡哭泣 親愛的你...

내게 단 한 사람
수많았던 기억 속으로
你是我的唯一
在無盡的回憶之中

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어
그대
好想念 因思念而難以忘懷的你
用眼淚 用心 聲聲呼喚著你
我愛你 因為愛而無法放手的你
我失去了你身後那一方天地
只能在這裡哭泣 親愛的你...