[歌詞翻譯] NELL 正規一輯 Let It Rain - 09. 致留戀 / 미련에게
2003年發行的[Let It Rain]這張作品嚴格說起來是NELL的第三張專輯，前面還有獨立樂團時期的[Reflection Of]和[Speechless]兩張作品，不過補完計畫(?)我還是決定先從正規作品做起。
每首歌的歌詞會分開發，點下面的曲目可以直接連過去，沒有連結的表示還沒做好。
[Let It Rain]
09. 致留戀 / 미련에게
致留戀
왜 내 안에 묻혀 날 힘들게 해.
왜 시간을 멈춰 날 해매이게 해.
떠나... 미련아 날.
為何深埋我心 讓我感到難受
為何停止時間 讓我徘徊不前
離開吧...留戀 離開我
왜 심장을 바꿔 날 모르게 해.
왜 시간을 멈춰 날 해매이게 해.
난... 아직도 난 잊혀진 시간속에서
이렇게도 해매이는데
為何換了心臟 讓我認不出來
為何停止時間 讓我徘徊不前
我...至今 我仍在被遺忘的時間裡
如此地駐足徘徊
난... 아직도 난 멈춰진 기억속에서
이렇게도 해매이는데
Just walk away...
我...至今 我仍在停滯的時間裡
如此地駐足徘徊
Just walk away...
留言
張貼留言